1. 오늘 친교시에 2024년 구역장님 모임을 해주세요.

There will be a meeting of the 2024 new cell group leaders at lunch today.

2. 오늘 예배 후에 2024년 주소록에 넣을 사진을 찍어 주세요.

Pls take a photo of yourself , if needed, for the 2024 church address book.

3. 12월 중에 지역 사회에 예수님의 사랑을 음식으로 나누는 행사를 가질 예정입니다. 

    도네이션으로 도움을 주실 수 있겠습니다.

(문의: 연합여선교회장 신기쁨 집사)

Our church will share some food this month with those in need 

around and with some firefighters and policemen in the community. 

You may donate for it. 

- Interfaith Works Shelter (올림피아노숙자도움기관)

- Lacey Fire Station (레이시소방서)

- Thurston County Sheriff’s Office (털스턴 카운티 경찰서)

4. 12월 24일 성탄주일에는 구역별로 성탄 축하 특별 찬양대회를 갖겠습니다.

A special praise contest on 12/24 to celebrate our Lord Jesus’ birth.

5. 12월 25일 월요일 오전 11시에 성탄절 예배를 교회에서 드립니다.

There will be a worship service at 11 am on Christmas.

6. 2024년 1월에 있는 대심방을 받으실 분들은 신청 카드를 제출해 주세요.

Pls hand in a home visitation request card for January 2024.

7. 교우동정 Regarding church members

중보기도: 신점순 권사(노환), 이르마 전도사(페루,폐암), 신경흠 권사(뼈수술가료),

             이신남 장로(파킨슨), 선덕 집사(요통), Floyd(다리부상)

출타: 김현희 집사, 윤원숙 권사/윤광필 집사(한국), 이규현 권사(아리조나),

      Pat 집사/선덕 집사(텍사스), 강화자 권사(켄사스)