1. 오늘 오후 1시에 정기 겟세마네 기도회가 있겠습니다.

A regular Gethsemane Prayer Gathering at 1 pm today.

2. 다음 주에는 정기 당회 및 운영위원회가 있겠습니다.

A regular session and a steering committee next Lord’s day.

3. 신임 권사 후보 교육을 진행중입니다.

A necessary instruction and training will be assigned 

to newly recommended deaconess-candidates.

4. 명예권사로 당회는 김판더 집사님, 김석순 집사님, 강화자 집사님을 

천거하였습니다.

The church session has recommended, as honorary deaconesses, 

Mrs. Panther Kim, Mrs. Seoksoon Kim, and Mrs. Hwaja Kang.

5. 두번째 교회 소풍을 7월 4일 월요일

MOUNT ST. HELENS 로 갈 예정입니다.

We will have the 2nd church outing at Mount St. Helens on 7/4.

6. 7월 10일 주일 오후 5시에

상반기 새가족 환영회가 있겠습니다.

There will be a welcoming party for new family members 

at 5 pm on 7/10.

7. 7/24(주일)-7/25일(월) 1박 2일로 Crater Lake(오레곤주)에

3차 소풍을 갑니다. 

가실 분들은 구역장님께 신청해주시면 감사하겠습니다.

On 7/24-25, we will go on two days trip to Crater Lake, OR 

as a 3rd church outing.

8. 교우동정 Regarding church members

중보기도: 유성자 집사(허리수술 후 가료 중)

주디 성도(심장질환, 가료중)

신기쁨 집사(맹장수술)

출타: 김동희 집사(몬태나)